Meditacions

Una meditació diària de Chenrezig de quatre braços.

 

Súplica al Suprem Compassiu.

 

Refugi i desenvolupament de la ment compassiva.

 

Vaig per refugi fins que estigui il·luminat

Al Buda, al Dharma i a l’assemblea suprema.

Que pel mèrit virtuós que creí amb la pràctica de la generositat i altres perfeccions, Pugui arribar a l’estat d’un Buda

Per a beneficiar a tots els éssers. (x3)

 

Els quatre pensaments incommensurables.

 

Amor incommensurable.

Que tots els éssers tinguin la felicitat i les causes de la felicitat.

Compassió incommensurable.

Que tots els éssers estiguin lliures del sofriment i de les causes del sofriment.

Alegria incommensurable.

Que cap ésser sigui separat de la felicitat exempta de tot sofriment.

Equanimitat incommensurable.

Que tots els éssers romanguin en equanimitat, lliures de la afecció i l’odi, lliures de considerar a alguns propers i a altres distants.

 

Refugi especial.

 

Vaig per refugi al meu mestre arrel, la quintaessencia de tots els objectes de refugi.

Per favor, beneeix la meva ment amb el teu potencial transformador. (x3)

 

Visualització de Chenrezig i del Camp de Mèrit.

Damunt la meva coroneta, assegut en un lotus blanc i un disc lunar es troba el protector, el meu mestre arrel, Chenrezig. És de color blanc i té una cara i quatre braços. Les dues primeres mans estan unides davant el seu cor i sostenen una gema que concedeix tots els desitjos. La seva segona mà dreta sosté un rosari de cristall mentre que la segona mà esquerra sosté un lotus blanc. Està assegut en la postura vajra amb les cames creuades, cobert amb vestidures de seda fina, i està adornat amb ornaments preciosos. Les síl·labes OM, AH i HUM en els seus tres llocs emeten llum que convida al Mestre Chenrezig des del seu estatge natural. El Mestre Chenrezig és l’essència dels tres refugis.

 

Oració de les set branques.

 

Em postro ple de fe amb el meu cos, parla i ment.

Faig tot tipus d’oferiments, tant els realitzats materialment com els transformats mentalment. Confesso totes les negativitats acumulades des de vides sense principi en Samsara.

Em gaubança en les accions virtuoses de tots els éssers ordinaris i nobles.

Per favor, Buda, sé el nostre guia fins que acabi el Samsara.

I revela els ensenyaments a tots els éssers.

Dedico les meves pròpies virtuts i les dels altres a la gran il·luminació.

 

Benedicció dels objectes d’oferiment.

 

OM VAJRA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUNG PHE.

OM SOBAWA SHUDDHA SARWA DHARMA SOBAWA SHUDDHO HAM.

Tot fenomen esta mancat d’existència pròpia esdevenint de la naturalesa de la buidor.

De l’esfera de la buidor apareix OM. Des de OM apareixen vuit recipients enjoiats molt grans. Dintre d’ells OM es dissol en llum, apareixent les substàncies divines: aigua per beure, aigua per fer ablució, flors, encens, llum, essències perfumades, menjars exquisits i musica; són de la naturalesa de la claredat i omplen l’espai de forma impensable.       

OM AH HUNG (x3)

 

 

 

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE ARGHAM PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE PADYAM PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE PUPE PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE DUPE PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE ALOKE PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE GENDE PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE NEUIDE PRATITSA HUNG SUAHA.

OM ARYA LOKESHORI SAPARIWARE SHAPTA PRATITSA HUNG SUAHA.

 

Oferiment del mandala.

 

Per la virtut d’oferir-vos, assemblea de budes visualitzats davant meu, aquest mandala construït sobre una base relluent amb flors, safrà, aigua perfumada i encens, i adornat amb la muntanya Meru, els quatre continents, el sol i la lluna, que tots els éssers comparteixin els seus bons efectes.

IDAM GURU RATNA MANDALAKAM NIRYATAYAMI.

Us envio aquest mandala enjoiat a vosaltres, preciosos mestres.

 

Postracions i lloança a Chenrezig.

 

Suprem Chenrezig, el teu cos és blanc pur, sense taca d’enganys,

La teva coroneta està ornada pel Buda Amitaba, completament il·luminat,

Davant teu, que poses la teva mirada en tots els éssers amb ulls de compassió il·limitada, em postro. (x3)

 

Visualització per a la recitació del mantra.

 

Des del cor de Chenrezig, surt un raig de les cinc classes de nèctar (blanc, vermell, blau, groc i verd), i entra per la meva coroneta. El nèctar purifica tots els meus enganys, enfosquiments, i les seves latències, i rebo totes les benediccions.

Amb aquesta visualització, es pot recitar el mantra llarg una vegada:

 

NAMO RATNA TRAYAYA / NAMA ARYA JÑANA SAGARA / VAIROCHANA BUHA RATSAYA / TATHAGATAYA / ARJATE SAMYAK SAMBUDDHAYA / NAMA SARVA TATHAGATE BE /ARJATE BE / SAMYAK SAMBUDDHE BE / NAMA ARYA AVALOKITE / SHUARAYA / BODHISATTVAYA / MAHASATTVAYA / MAHAKARUNIKAYA / TADYATHA / OM DHARA DHARA /DHIRI DHIRI / DHURU DHURU / ITI WITI / TSA LE TSA LE / PRA TSA LE PRA TSA LE / KUSUME KUSUME / WARE / ILI MILI / TSITI TSOLA / APANAYE SUAHA.

 

 

 

Seguit pel mantra curt, 108 vegades o tantes com puguis:

 

OM MANI PEDME JHUNG

 

 

 

Súplica al Suprem Compassiu.

 

Lloança al bell senyor del món, de quatre braços,

Encarnació sublim que emana de la unitat dels victoriosos dels tres temps;

Posseïdor de tot coneixement i sostenidor del lotus,

Els teus peus immaculats adornen bellament la meva coroneta.

 

Que la meva contaminació kármica i la dels altres sigui rentada

Per les llàgrimes fresques de la teva compassió, gran protector amorós, únic refugi dels planyívols éssers transmigrants que no tenen guia. Tu vas generar primer la ment il·luminada i després vas assolir el límit extrem.

 

Oh misericordiós, per favor, contempla amb el teu ull compassiu

Als éssers dels regnes inferiors, atrapats allí d’on és difícil escapar, experimentant els resultats individuals de les seves accions negatives, com éssers infernals o fantasmes famèlics, entre animals, éssers semidivins i altres.

 

Contempla amb compassió als inconscients que retornen amb les mans buides; fins i tot el seu renaixement superior va mancar de sentit. Els seus cossos humans van ser molt difícils d’obtenir i fràgils, però les seves vides es van consumir només en sofriment.

El senyor de la mort va arribar a la meitat de les seves accions sense fi.

 

Contempla amb compassió als éssers de pell dura com jo que ens comportem com si fóssim religiosos però no arribem al gran significat, Aclaparats per l’afecció, l’odi i les vuit preocupacions mundanes, sense haver subjugat la nostra ment amb l’observació de causa i resultat.

 

Amb compassió, per favor, guia al llarg del camí als quals manquen de refugi.

Perquè quan s’afebleixi la seva visió en aquesta vida, sorgirà la visió del karma que ells mateixos han creat com l’enemic en l’estat intermedi entre mort i renaixement, i seran duts per una ruta plena de precipicis pel missatger del senyor que jutja les accions d’aquells que han mort.

 

Mira’ns amb compassió, Oh mestre Chenrezig, mare lligada per la compassió a tots els éssers, que ets l’únic refugi especial de la Terra de les Neus. Que jo mateix i els altres puguem assolir  ràpidament el teu estat d’il·luminació.

 

Dedicació.

 

Que a causa de les meves accions virtuoses pugui esdevenir ràpidament el Suprem Chenrezig I dur a tots els éssers al seu regne il·luminat.

 

Que la preciosa ment desperta amorosa i compassiva Que no hagi nascut, sorgeixi i creixi. I que aquella que ja ha nascut no disminueixi Sinó que incrementi més i més